"Lingua Franca" (Ortak Dil) Ne Demektir?

Lingua franca, anadilleri farklı olan insanlar arasında, ortak bir iletişim kurmalarını sağlayan, yaygın olarak kullanılan bir dildir. Tarihsel olarak, bu terim Orta Çağ Akdeniz'inde, Haçlılar ve tüccarlar tarafından kullanılan, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca, Yunanca ve Arapça karışımı bir karma dilden gelir.

Günümüzde ise "lingua franca", genellikle belirli bir coğrafyada veya uluslararası bir alanda, ticaretten diplomasiye, bilimden turizme kadar birçok alanda ortak iletişim dili olarak kabul edilen baskın bir dili ifade eder. Bir lingua franca, konuşanların anadili olmak zorunda değildir; önemli olan, farklı dil grupları arasında bir "köprü dil" görevi görmesidir. Tarih boyunca Latince, Roma İmparatorluğu'nun; Fransızca, diplomasinin; Svahili ise Doğu Afrika'nın lingua franca'sı olmuştur. Günümüzde, küreselleşmenin de etkisiyle, İngilizce, dünyanın tartışmasız en yaygın lingua franca'sıdır ve uluslararası bilim, teknoloji, iş ve popüler kültürün ortak dili haline gelmiştir.

Kelimeler: lingua franca, ortak dil, dilbilim, ingilizce, küreselleşme, iletişim, sosyolinguistik