Bir Dilin "Dilbilgisi Cinsiyeti" (Grammatical Gender) Ne Anlama Gelir?

Dilbilgisi cinsiyeti, bir dildeki isimlerin (ve onlarla uyumlu olan sıfat, zamir ve fiillerin) eril (masculine), dişil (feminine) ve bazen de nötr (neuter) gibi kategorilere ayrıldığı bir sistemdir. Bu sınıflandırmanın, nesnelerin biyolojik cinsiyetiyle genellikle bir ilgisi yoktur.

Örneğin, Almancada "köprü" (die Brücke) dişildir, "kaşık" (der Löffel) erildir ve "kız" (das Mädchen) nötrdür. Bu cinsiyet atamaları büyük ölçüde keyfidir ve dilin tarihsel gelişimine bağlıdır. Bu sisteme sahip dillerde, bir ismin cinsiyeti, o isimle birlikte kullanılan sıfatın veya artikelin (the, a/an gibi) hangi formu alacağını belirler. Örneğin, Fransızcada "büyük ev" demek için "la grande maison" (ev - maison - dişil olduğu için) denirken, "büyük kitap" için "le grand livre" (kitap - livre - eril olduğu için) denir. İngilizce ve Türkçe gibi dillerde dilbilgisi cinsiyeti bulunmazken, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Rusça ve Arapça gibi birçok dilde bu sistem yaygındır.

Kelimeler: dilbilgisi cinsiyeti, grammatical gender, dilbilim, gramer, eril, dişil, nötr, diller