"Etimolojik Safsata" (Etymological Fallacy) Nedir?

Etimolojik safsata, bir kelimenin günümüzdeki veya bağlam içindeki anlamının, o kelimenin orijinal veya en eski anlamıyla aynı olması gerektiğini varsayan mantıksal bir hatadır. Bu safsata, dillerin zamanla değiştiği ve kelimelerin anlamlarının da evrimleştiği gerçeğini göz ardı eder.

Bir kelimenin kökeni (etimolojisi), o kelimenin tarihi hakkında ilginç bilgiler sunabilir, ancak günümüzdeki anlamını belirlemede tek otorite değildir. Örneğin, İngilizcedeki "awful" kelimesi, eskiden "huşu uyandıran, harika" (full of awe) anlamına gelirken, günümüzde "korkunç, çok kötü" anlamına gelmektedir. Birinin, "Hayır, 'awful' kelimesi aslında harika demek, bu yüzden parti 'awful'dı derken harikaydı demek istedim" diye iddia etmesi, etimolojik bir safsatadır. Benzer şekilde, " Aralık" ayının adı, Latince "onuncu" anlamına gelen "decem"den gelir, çünkü eski Roma takviminde onuncu aydı. Ancak, günümüzdeki takvimde on ikinci ay olduğu gerçeğini değiştirmez. Kelimelerin anlamı, onların kökenleri değil, günümüzdeki kullanımları tarafından belirlenir.

Kelimeler: etimolojik safsata, mantıksal safsata, etimoloji, dilbilim, anlam, mantık, argüman